Prevod od "a oni koji" do Češki

Prevodi:

a ti kteří

Kako koristiti "a oni koji" u rečenicama:

A oni koji ne umiru svaki dan prelaze u Pakistan.
A ti co nezemřou, každý den utíkají do Pákistánu.
Izgleda da puno specijalnih džipova nije uspelo da stigne... a oni koji jesu su teško sreðeni u zasedama.
Nedorazila spousta speciálních džípů. A ty, co dorazily, byly rozstříleny ze zálohy.
Oni koji bi rekli ne znaju, a oni koji znaju neèe reèi.
Doktoři, ti, kteří něco řeknou, nic neví, a ti, kteří něco ví, nic neřeknou.
A oni koji su jahali juèe, imaju pravo na još jedno.
A ti, co tady byli i včera, mají ještě jednu navíc.
A oni koji misle drugacije dobro razmisle, jer znaju da sam tu i to im je razlog više da me se boje.
Mají tedy o důvod víc, aby mě měli rádi. Ale ti, co to mají obráceně, si to rozmyslí, protože vědí, že jsem nablízku. Mají tedy o důvod víc, aby se mě báli.
Sluga nije lopov, Vaše Velicansvo... a oni koji jesu ne mogu pomoci sami sebi.
Služebník není zloděj, výsosti, a zloději nemohou jinak.
Ðaci, napišite referat o Vitmanu za sutra... a oni koji tek veèeras poèinju... neka znaju da æu znati.
Studenti, práce o Whitmanovi se odevzdává zítra... a ti z vás, kteří začnou dnes večer... Hned to poznám.
Nije opšte poznato šta se desilo tamo, a oni koji znaju, neæe ništa reæi.
Všichni nevědí, co se tam stalo... a ti, co vědí, nic neřeknou.
A oni koji su ustrijeljeni i bačeni u jezero, i to su policajci?
A ti dva chlápkové, který zastřelili a hodili do jezera, to byli taky policisti?
Pa, ne javljaš se na telefon, a oni koji su te sreli kažu da si se udaljila.
Neodpovídáte na vzkazy a pár lidem, co jste potkala, jste připadala rezervovaná.
A oni koji posmatraju sa strane, biće zaprepašćeni kako imate savršen život.
A ti, kteří vás z dálky pozorují budou stát v úžasu nad vaším perfektním životem.
A oni koji nisu naslednici, pritisak nije ništa manji.
A ti, co nepatří ke smetánce, to nemají o nic lehčí.
A oni koji se koriste tim argumentom uglavnom pokušavaju da opravdaju sve svoje trojke kako bi ipak dobili stipendiju.
A totéž soudím o většině studentů, kteří mají průměr 2, 4 a snaží se i s trojkami získat stipendium.
A oni koji su navikli da zaobilaze pravila æe se naæi kako ih ruše.
Ba, Ba, Ba* A někteří prostě obejdou pravidla Will find themselves breaking them.
Kraljevstvo za kraljevstvom, njegova je vojska uništila sve pred sobom, a oni koji su se suprotstavili doživjeli su užasnu sudbinu.
Království po království, jeho armáda smetla, co jí stálo v cestě, a kdokoli se postavil na odpor, toho potkal strašlivý osud.
A oni koji su ti ovo uèinili isplakaæe krvave suze.
A ti, kteří to udělali budou plakat slzy krve.
A oni koji prièaju svoju prièu, pripovedaju o borbi koju vode kroz život, o veènom sukobu koji postoji.
Ti, kteří tvoří dějiny, pouze zdůrazňují... boj o život prostřednictvím svých činů... jako věčný konflikt.
A oni koji predaju kažu "jebi se"!
A ti, co umí učit, říkají: "S tím jdi do prdele!"
Koncept Neuronskog darvinizma jednostavno govori kako će se sklopovi koji dobiju odgovarajuće unose iz okoline optimalno razviti, a oni koji ih ne dobiju se ili neće razviti optimalno ili uopšte neće.
Koncept Nervového darwinismu zjednodušeně znamená, že nervové obvody, které získávají příslušný impuls z okolí, se vyvinou optimálně, a ty, které takový implus nedostávají, se vyvinou špatně nebo třeba vůbec.
Dobar dan putnici, nadam se da uživate u aktivnostima na brodu a oni koji žude za obalom, da znaju da u sumrak stižemo u Majorku.
Dobré odpoledne, cestující. Doufám, že si všichni užíváte královské karibské aktivity.. A pro ty z vás, kteří přišli na palubu později, budeme projíždět kolem krásné Mallorky během západu slunce.
A oni koji ne znaju poduèavati postanu kazališni kritièari.
A z těch co neumí učit, se stávají divadelní kritici. Ha!
U uskrsnuæu, oni koji su bili mrtvi ožive, a oni koji žive vjeruju da nikada neæe umrijeti.
V případě vzkříšení ti, kteří zemřeli, žijí, a ti, kteří žijí, věří, že nikdy nezemřou.
U svijetu ima svih sorta ljudi, a oni koji gledaju ovu seriju izgleda imaju bolesnu povezanost s ovim što radimo.
Existuje spousta různejch lidí, a ti, kteří sledují tenhle seriál, mají nějaký úchylný propojení s tím, co děláme.
Da, a oni koji su odbili su ubijeni kao kukavice.
Ano, a ti kteří to udělali, byli zabiti jako vzor zbabělosti.
Radio sam na opasnim mestima, i preživeli su oni koji su se preselili, a oni koji nisu...
Pracoval jsem na nebezpečných místech. Lidé, co odjeli, přežili. Ti, co to neudělali...
A oni koji imaju snage, za mnom.
A komu zbyly síly, tak pojďte se mnou.
Napravit æu ovdje nešto veliko, a oni koji mi se pridruže...
Chci tu vybudovat něco velkého a ti, co se ke mě připojí...
A oni koji su se opirali Hidri su likvidirani, ukljuèujuæi i direktora Furija.
A ti, kdo se Hydře postavili, byli eliminování. Včetně ředitele Furyho.
A oni koji se nisu mogli držati?
A co ti, kteří se neudrželi?
Grad je zauzet, a oni koji su ostali su ubijeni.
Město bylo dobyto a ti, kteří neuprchli, se stali mučedníky.
Ne mislim da itko drugi zna, a oni koji, ne vjerujem.
Nemyslím si, že o tomhle někdo ví, a ti co ano, tak tomu nevěří.
A oni koji mogu da ih imaju, ne žele ih.
A ti, kteří můžou... ti je zase nechtějí.
A oni koji nisu nadrapali u prvom talasu, nadrapali su kad su probali da nazovu 192 ili svoje porodice.
A ty, který to nedostalo napoprvý, to dostalo, když volali 911 nebo příbuzný.
Ovo drvo evolucije prikazuje genetski odnos 21 vrste paukova, a oni koji pletu kružne mreže su obojeni u žuto.
Těch 21 druhů je zde naznačeno prostřednictvím fylogeneze, vývojovým stromem, který ukazuje jejich vývojové vazby, a já jsem obarvila pavouky tkající kruhové pavučiny žlutou barvou.
A oni koji manje vole LEGO igračke bi se manje bavili time zato što manje uživaju u tome.
Ti, kteří lego tak nemilují, zase postaví méně, protože jim to takovou radost nepřináší.
A oni koji ne uspeju, dobiju novu priliku.
A ti, kteří neuspějí, dostanou další příležitost.
A oni koji su pohađali kurs iz umetnosti postali su značajno bolji u obavljanju zadataka, poput dijagnostikovanja očnih bolesti analizom fotografija.
A ti, kteří absolvovali umělecký kurz, se podstatně zlepšili v činnostech jako je diagnostika onemocnění oka analyzováním fotografií.
A oni koji slušahu rekoše: Ko se dakle može spasti?
Tedy řekli ti, kteříž to slyšeli: I kdož může spasen býti?
1.3726019859314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?